🇫🇷 Hannya Kezurata : le Hannya creusé par la haine
Symbole de la colère, de la jalousie et de la haine dévorante, le Hannya Kezurata représente une âme consumée par ses émotions. Son nom signifie « le Hannya creusé », évoquant la souffrance intérieure gravée dans la chair et l’esprit.
Ce masque, inspiré des masques du folklore japonais et fabriqué en France par Dai Yokai, incarne la dualité entre beauté et monstruosité, entre l’humain et le démon.
🖌️ Caractéristiques :
✔ Fabrication : artisanale, faite en France
✔ Matériau : PETG résistant et écologique
✔ Finition : poncé, patiné et peint à la main, chaque exemplaire est unique
✔ Couleurs disponibles : rouge ou bleu, autres teintes sur demande
Un masque artisanal inspiré du folklore japonais, parfait pour la décoration, le cosplay, ou une collection d’art yokai.
---
🇬🇧 Hannya Kezurata: The Hannya Carved by Hatred
A symbol of anger, jealousy, and consuming hatred, the Hannya Kezurata represents a soul torn apart by its own emotions. Its name means “the Hannya carved”, symbolizing inner torment etched into both flesh and spirit.
This mask, inspired by Japanese folklore masks and handcrafted in France by Dai Yokai, embodies the duality between beauty and monstrosity, humanity and demonhood.
🖌️ Features:
✔ Origin: handcrafted in France
✔ Material: durable, eco-friendly PETG
✔ Finish: sanded, weathered, and hand-painted, each mask is unique
✔ Available colors: red or blue, custom shades upon request
A perfect handcrafted mask inspired by Japanese folklore, ideal for decoration, cosplay, or yokai art collection.