Komainu Statuette (Guardian foo-Dog) | inspired Japanese Shinto Art

FR : Invitez les esprits gardiens des sanctuaires avec cette magnifique Statuette Komainu. Directement inspiré par les célèbres lions-chiens qui montent la garde à l'entrée des temples Shinto et des sanctuaires bouddhistes au Japon, cet objet incarne la protection sacrée, la force et la loyauté. Les Komainu sont traditionnellement placés par paires (l'un avec la bouche ouverte, l'autre fermée, symbolisant le début et la fin de l'univers). Cette statuette est une pièce maîtresse pour votre décoration japonaise de table ou d'autel, infusant votre espace d'une aura de respect et de sécurité. C'est l'illustration du patrimoine spirituel japonais, façonné par l'artisanat France.

Cet artefact Komainu est façonné avec dévotion dans mon atelier en France. Imprimé 3D en PETG durable, il est conçu pour être une pièce décorative solide. Il subit ensuite un long processus de ponçage et d'apprêt. La finition commence par l'application de la couleur de base à la bombe de peinture (souvent dans des tons pierre, bronze ou patinés), suivie des ombrages profonds et des textures de pierre à l'aérographe, puis des détails précis (crocs, crinière) au pinceau, garantissant un rendu antique et puissant. Ma fabrication Made in France assure une qualité et une robustesse maximales. Chaque exemplaire est singulier : les légères variations des détails de peinture attestent du travail manuel et rendent votre statuette absolument unique.

EN : Invite the guardian spirits of the shrines with this magnificent Komainu Statuette. Directly inspired by the famous lion-dogs that stand guard at the entrances of Shinto shrines and Buddhist temples in Japan, this object embodies sacred protection, strength, and loyalty. Komainu are traditionally placed in pairs (one with its mouth open, the other closed, symbolizing the beginning and end of all things). This statuette is a centerpiece for your Japanese decoration on a table or altar, infusing your space with an aura of respect and security. It is the illustration of Japanese spiritual heritage, shaped by French craftsmanship.

This Komainu artifact is devotedly crafted in my workshop in France. 3D printed in durable PETG, it is designed to be a solid decorative piece. It then undergoes a long process of sanding and priming. The finishing process begins with the base color application using spray paint (often in stone, bronze, or patinated tones), followed by deep shading and stone textures with an airbrush, and finally precise details (fangs, mane) added with a brush, ensuring an antique and powerful finish. My Made in France manufacturing ensures maximum quality and robustness. Every piece is unique: slight variations in the paint details attest to the manual work and make your statuette absolutely one-of-a-kind.

🐉 Symbolique & Symbolism

FR :

🦁 Komainu (狛犬) : Littéralement "chien coréen" (bien qu'ils ressemblent à des lions). Ils sont des gardiens sacrés des sanctuaires, chassant les mauvais esprits.
☯️ Agyō et Ungyō : Représentent l'équilibre universel. Agyō (bouche ouverte, prononçant "a") symbolise la naissance et le visible. Ungyō (bouche fermée, prononçant "un") symbolise la mort et le caché.
⛩️ Force Spirituelle : Leur présence marque un lieu sacré et protège l'espace de la profanation et de l'influence démoniaque.
🤝 La Paire : L'idéal est de les exposer par paire pour incarner la complétude du début à la fin.

EN :

🦁 Komainu (狛犬) : Literally "Korean dog" (though they resemble lions). They are sacred guardians of shrines, warding off evil spirits.
☯️ Agyō and Ungyō : Represent universal balance. Agyō (open mouth, saying "a") symbolizes birth and the visible. Ungyō (closed mouth, saying "un") symbolizes death and the hidden.
⛩️ Spiritual Strength : Their presence marks a sacred place and protects the space from desecration and demonic influence.
🤝 The Pair : The ideal is to display them in pairs to embody completeness from beginning to end.

⚙️ Caractéristiques / Specs

Taille : ~27 cm

Poids : ~200 g

Matériau : PETG

Finition : Peinture (bombe/aérographe/pinceau) vernie – Tons pierre/patinés

Socle non inclus – option à 15 € avec la statuette / 25 € seul

Usage : décoration de table/étagère, exposition, collection spirituelle/sacrée

✅ Engagements / Why this mask

FR :

🇫🇷 Fabriqué à la main en France

🖌️ Peint à la main, finition unique

🎭 Inspiré du folklore japonais