Le baku (獏) est une créature imaginaire censée dévorer les mauvais rêves. Son apparence se retrouve dans des sculptures miniatures, tandis que son nom peut être inscrit sur la voile des bateaux aux trésors.
Une créature faite de plusieurs animaux
La notice du LACMA rattache le baku au folklore chinois et le signale au Japon au XVe siècle. Elle décrit plusieurs traits possibles : trompe et défenses d’éléphant, yeux de rhinocéros, queue de bœuf et pattes de tigre. Les images peuvent en retenir une partie.

Un netsuke en forme de masque de baku
Un netsuke sert d’attache pour des objets suspendus à la ceinture obi du kimono, notamment les petites boîtes inrō. Le Met décrit son rôle d’ancrage dans cet ensemble.
Le Minneapolis Institute of Art (Mia) conserve un netsuke en bois de Sōkyū (藻丘), un masque miniature de 3,9 cm de haut. Deux longues défenses encadrent une trompe centrale.
Au Linden-Museum de Stuttgart, un autre baku est sculpté dans du bois de cervidé au XVIIIe siècle. Haut de 6 cm, il se tient sur un petit plateau rond, la trompe enroulée. La comparaison révèle des choix différents de matière, de pose et de proportions.
Le baku sur la voile du bateau aux trésors
Le Musée d’histoire d’Osaka explique qu’une image de bateau aux trésors (宝船, takarabune), placée sous l’oreiller au Nouvel An ou à Setsubun, devait favoriser un bon premier rêve. Dans un dessin d’Ossandō daté de 1931 (Shōwa 6), une gondole devient un bateau aux trésors. Le caractère 獏 apparaît sur sa voile, associé au mangeur de mauvais rêves. Regardez la reproduction sur la page du musée pour le repérer.
Une autre image de bateau aux trésors, décrite par le Centre international de recherches pour les études japonaises (Nichibunken), associe elle aussi le 獏 écrit sur la voile aux mauvais rêves.
D’autres objets et symboles de bonne fortune, avec leurs usages propres, sont présentés dans notre guide des porte-bonheur japonais.
Sources
- LACMA, Baku: Monster that Eats Nightmares, artiste inconnu, XVIIIe siècle, M.91.250.270
- Minneapolis Institute of Art, Sōkyū, Netsuke of Baku mask, années 1850, 2023.62.19
- Linden-Museum Stuttgart, netsuke de baku, XVIIIe siècle, OA18985, notice de Patrizia Jirka-Schmitz
- Musée d’histoire d’Osaka, bateaux aux trésors, présentation de 2014
- Nichibunken, notice d’une image de bateau aux trésors (宝船)
- Terry Satsuki Milhaupt, Netsuke: From Fashion Fobs to Coveted Collectibles, The Metropolitan Museum of Art, 2009
