Le Nue (鵺, ぬえ) est une créature composite. Selon le résumé du Heike Monogatari publié par le Nouveau Théâtre National de Tokyo, elle a une tête de singe, un corps de tanuki (chien viverrin), des pattes de tigre et une queue de serpent.
Le récit du Heike Monogatari
Dans ce récit, la créature trouble les nuits de l’empereur Konoe. Yorimasa décoche une flèche dans la nuée qui surplombe le palais. Le programme du théâtre, consacré à une adaptation contemporaine, relie aussi son nom au cri d’un oiseau.

La pièce de nō Nue
La pièce Nue donne la parole à la créature vaincue. Le synopsis de The-Noh.com en décrit le déroulement. À Ashiya (Settsu, actuelle préfecture de Hyōgo), un religieux en voyage rencontre un batelier. Celui-ci se révèle être l’esprit du Nue : il demande des prières, puis revient sous sa forme de créature.
Le guide The-Noh.com attribue la pièce à Zeami.
Deux phases, plusieurs masques possibles
La fiche de distribution du même guide décrit deux phases du rôle de shite : le batelier, puis l’esprit du Nue. Elle cite pour le batelier des masques comme Ayakashi, Awa-otoko ou Chigusa-otoko, et pour le retour du Nue Sarutobide ou Kotobide, entre autres. Les possibilités indiquées par ce guide permettent de suivre les changements du personnage au cours de la représentation.
Pour poursuivre la découverte des expressions scéniques, notre article sur le masque Shikami présente un autre visage du théâtre nō.
Une œuvre à l’encre attribuée à Hokusai
Le Metropolitan Museum of Art conserve Yorimasa Killing Nue, une œuvre à l’encre sur papier attribuée à Katsushika Hokusai. Le musée la date du XVIIIe-XIXe siècle et propose sa reproduction en Open Access.
Un guerrier en armure apparaît au-dessus d’un animal à tête de singe, aux membres griffus et à la queue dressée en boucle. Des croquis et des inscriptions sont visibles à droite. Le dessin montre comment le combat peut se concentrer sur quelques attitudes et silhouettes.
Le Nue sur un kozuka
Le Museum für Kunst und Gewerbe de Hambourg conserve un kozuka de Hamano Hideyuki, du dernier tiers du XVIIIe siècle (inv. 1896.311). Sur cette poignée d’un petit couteau associé au sabre, Minamoto no Yorimasa apparaît avec le Nue vaincu à ses pieds. Gravure, relief, incrustations et dorure animent ce petit objet en shibuichi.
Sources
- Nouveau Théâtre National de Tokyo, programme 2008/2009 : résumé du Heike Monogatari pour une création moderne.
- The-Noh.com, synopsis de Nue : rédaction éditoriale spécialisée.
- The-Noh.com, distribution et masques de Nue : liste ouverte.
- Metropolitan Museum of Art, Yorimasa Killing Nue, 56.121.3 : attribué à Katsushika Hokusai, domaine public.
- Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, kozuka de Hamano Hideyuki, 1896.311 : notice en allemand.
- The-Noh.com, synopsis japonais de 鵺 : écriture et lecture du nom, situation d’Ashiya.
