Le Tenome (手の目) porte des yeux au creux des mains. Ce motif apparaît dans des documents de nature très différente : une définition de dictionnaire, une planche de Toriyama Sekien, un jeu de sugoroku et un récit. Les lire un par un permet de voir ce qui est réellement documenté sur cette figure.
Le Tenome de Toriyama Sekien
Le dictionnaire Daijisen Plus, sur Kotobank, définit le Tenome comme un yōkai du Gazu hyakki yagyō de Toriyama Sekien, à l’allure de zatō, avec des yeux dans les paumes, et le rapproche du Teme-bōzu. Selon le Musée national d'histoire et de folklore (Rekihaku), ce livre paru en 1776 réunit des figures accompagnées de leur nom.
La planche du Tenome, reproduite sur Wikimedia Commons, est monochrome. Une figure humaine mince, au vêtement ample, s’y penche légèrement en avant au milieu de hautes herbes. Elle lève les deux bras vers la droite, mains ouvertes, et des motifs d’yeux marquent ses paumes. Le nom japonais est inscrit verticalement en haut à droite. Définition et planche donnent ainsi une apparence, pas une histoire.

Un autre support
Dans la base d’images de yōkai du Nichibunken, une fiche intitulée 手のめ est rattachée au 新版妖怪飛巡雙六, un jeu de sugoroku sans auteur indiqué. Elle décrit une tête chauve, un visage sans yeux, des globes oculaires dans les paumes et un kimono noir.
Le Shokoku hyakumonogatari (諸国百物語)
Le Shokoku hyakumonogatari, publié en 1677, situe une rencontre à Shichijōgawara, Kyoto (volume 3, récit 6). Un grand vieillard a des yeux dans les mains. L’homme poursuivi se réfugie dans un temple ; un moine le cache dans un coffre. Après l’entrée du monstre et des bruits, l’homme est retrouvé sans os.
Le résumé de l’Institut national de littérature japonaise ne nomme pas ce monstre Tenome. Le rapprochement avec Sekien repose ici sur le motif des yeux dans les mains.
Un visage effacé, des yeux déplacés
Le noppera-bō, yōkai sans visage, aide à situer le Tenome par contraste. Les deux figures ne forment ni une même espèce ni un même récit : chez le noppera-bō, le visage disparaît ; chez le Tenome, les yeux passent dans les paumes.
Sources
- Daijisen Plus, « 手の目 », Kotobank.
- Musée national d'histoire et de folklore (Rekihaku), notice F-320-813, Gazu hyakki yagyō.
- Toriyama Sekien, Tenome, domaine public, reproduction via Wikimedia Commons.
- Nichibunken, fiche « 手のめ ».
- 工藤隆彰, Institut national de littérature japonaise, 2021.
