Vai al contenuto
Dai Yokai

Maschere ispirate al folklore giapponese

Il blog Dai Yokai

Maneki-neko: significato del gatto portafortuna giapponese

Il significato del Maneki-neko tra zampe alzate, colori e racconti di Gōtoku-ji e Imado. Una guida al gatto portafortuna e alla ceramica di Tokoname.

Di Jérémy 4 min di lettura
Pubblicato il

Il Maneki-neko è il gatto giapponese con una zampa alzata che invita la buona sorte. Compare in negozi, case e alcuni luoghi religiosi. Il suo gesto significa «vieni», più che un saluto d’addio. La figura è associata soprattutto all’accoglienza, agli incontri e alla prosperità delle attività commerciali.

Esistono più racconti sulle sue origini e diversi modi di interpretarne colori e attributi. Per capire una statuetta è meglio conoscere il contesto e chi la realizza, invece di applicare una lista universale di promesse.

Che cosa rappresenta il gatto portafortuna giapponese?

Maneki-neko viene solitamente tradotto come «gatto che invita». La zampa sollevata e piegata in avanti riproduce un gesto di richiamo. Web Japan descrive la figura come un ornamento di buon auspicio, presente fra l’altro nei ristoranti e diventato anche un ricordo apprezzato da chi visita il Giappone.

La sua presenza esprime un desiderio: accogliere persone, attirare occasioni favorevoli o accompagnare la vita di un negozio. Sono associazioni culturali, non proprietà misurabili di un oggetto. Il suo significato si distingue da quello del Daruma, legato alla perseveranza e a un obiettivo scelto.

File di gatti Maneki-neko bianchi con una zampa alzata, sotto piccole tettoie in legno nel tempio Gōtoku-ji.
Maneki-neko lasciati nel tempio Gōtoku-ji. Fotografia documentaria senza legami con un prodotto Dai Yokai. Maneki-neko a Gōtoku-ji, foto di LeLaisserPasserA38, 2023, Wikimedia Commons, CC0 1.0. Fonte, CC0 1.0.

Da dove viene il Maneki-neko? Più racconti convivono

Il tempio Gōtoku-ji di Tokyo racconta che un gatto avrebbe invitato il signore Ii Naotaka a entrare prima di un temporale. Il tempio collega quell’incontro fortunato alla propria tradizione del Maneki-neko. Il suo gatto alza la zampa destra e non porta una moneta: secondo la spiegazione del luogo, invita occasioni d’incontro che ogni persona deve poi saper cogliere.

Gōtoku-ji non è l’unico luogo associato alle origini della figura. La guida ufficiale di Tokyo presenta anche il santuario Imado, ad Asakusa, dove il gatto portafortuna è legato in particolare ai desideri di incontrare un partner. Queste tradizioni locali non vanno trasformate in un’unica storia certa sull’invenzione del gatto.

Zampa destra, zampa sinistra e colori: come leggerli

Un’interpretazione diffusa associa la zampa destra al denaro e la sinistra alle persone o ai clienti. Web Japan presenta questa distinzione. Il caso di Gōtoku-ji mostra però che un tempio può dare alla stessa zampa destra una spiegazione diversa. La tradizione specifica della statuetta conta quindi più di una regola presa da sola.

Si trovano gatti bianchi, tricolori, neri, dorati e di molti colori contemporanei. Alcuni produttori associano a ogni tonalità un desiderio particolare. Se quel significato ti interessa, leggi la loro spiegazione. Puoi anche scegliere un pezzo decorativo per come si accorda con una stanza, senza attribuire a ogni variante moderna un senso antico.

Tokoname: il Maneki-neko come lavoro di ceramista

Tokoname, nella prefettura di Aichi, è un importante centro di produzione dei Maneki-neko. Il sito turistico ufficiale descrive figure riconoscibili dalle grandi orecchie, dagli occhi grandi e dal corpo arrotondato. Lungo la strada dei gatti portafortuna la città espone anche interpretazioni contemporanee realizzate da artisti legati al territorio.

Questo contesto ricorda che un Maneki-neko è anche un oggetto costruito da qualcuno. Sagoma, materiale, espressione e pittura cambiano da un laboratorio all’altro. Due gatti con lo stesso nome possono avere una presenza molto diversa. Una fotografia chiara di fronte e una di profilo spesso raccontano il pezzo meglio di una lunga promessa di fortuna.

Scegliere una statuetta per la scrivania o il bancone

Parti dallo spazio disponibile. Verifica altezza, larghezza e soprattutto profondità del piano. Una figura vicino a una cassa, a un computer o a un passaggio frequentato deve stare stabile e lasciare spazio per spolverarla. Materiale e manutenzione devono essere indicati nella scheda del pezzo reale.

Per un regalo basta un messaggio semplice: augurare un buon inizio, incontri o un’attività che cresce. Per conoscere un’altra figura e distinguere i suoi racconti, puoi leggere la guida al Tanuki.

Le prossime statuette di Dai Yokai

Nuove statuette giapponesi arriveranno prossimamente da Dai Yokai. I modelli e la loro disponibilità saranno precisati al momento della presentazione.

La collezione di statue e statuette giapponesi presenta le creazioni attualmente proposte, con i formati e le informazioni specifiche di ogni pezzo.

Fonti