Oubliez le bourdonnement électrique des machines modernes. Dans les ateliers des grands maîtres japonais, le seul son que l'on entend est un rythme régulier, presque hypnotique : sha, sha, sha.

Au Japon, le tatouage n'est pas un simple accessoire de mode. C'est une armure spirituelle, une épreuve d'endurance et une œuvre d'art vivante qui respire au rythme de celui qui la porte.