Saltar al contenido
Dai Yokai

Máscaras inspiradas en el folclore japonés

Dai Yokai

Jizō Bosatsu: quién es y qué significan sus estatuas

Quién es Jizō Bosatsu, por qué sus estatuas llevan baberos rojos y qué representan su bastón y su joya. Contexto budista y fuentes de museos.

Por Jérémy 4 min de lectura
Publicado el

Jizō, también llamado Jizō Bosatsu, es una figura del budismo japonés vinculada a la compasión. Suele representarse como un monje de cabeza afeitada y se le invoca especialmente por los niños y los viajeros. Sus estatuas aparecen en templos, junto a caminos y en espacios dedicados al recuerdo.

Una pequeña figura sonriente y una escultura antigua de un templo pueden representar a Jizō sin cumplir la misma función. Para interpretarlas conviene distinguir su identidad religiosa, las prácticas del lugar y las versiones decorativas contemporáneas.

¿Quién es Jizō Bosatsu?

Jizō es el nombre japonés de Kṣitigarbha, un bodhisattva asociado con la ayuda a los seres que sufren. El Metropolitan Museum of Art sitúa la llegada de su culto a Japón en el siglo VIII y su expansión en el periodo Kamakura. También se le atribuye el auxilio de los seres en los distintos ámbitos de la existencia budista.

Bosatsu es la palabra japonesa para bodhisattva. No significa yōkai ni fantasma. Aunque su aspecto resulte familiar fuera de los templos, Jizō pertenece a un contexto budista concreto, que no debe reducirse a una colección de símbolos de buena suerte.

Estatua histórica de Jizō de pie, con hábito de monje y bastón, sobre una base de loto.
Jizō de Kaikei, hacia 1202, en ciprés lacado y dorado. Una inscripción interior identifica al escultor. Obra histórica del Metropolitan Museum of Art, no una figura de Dai Yokai. Mary Griggs Burke Collection, donación de la Mary and Jackson Burke Foundation, 2015 (2015.300.250a, b). Imagen Open Access, CC0. Fuente, CC0 1.0.

Cómo reconocer una estatua de Jizō

Las obras históricas suelen mostrar la cabeza afeitada, un hábito de monje y una expresión serena y atenta. Algunas llevan un bastón con anillas y una joya. Estos atributos aparecen en la escultura de Intan de 1291 conservada en el Met y forman parte de su iconografía religiosa.

  • El hábito y la cabeza afeitada le dan el aspecto de un monje.
  • El bastón con anillas es un atributo frecuente, aunque no aparece en todas las representaciones.
  • La joya pertenece al simbolismo budista, no a una promesa vinculada a cualquier figurita.

Estos detalles ayudan a leer una imagen. Por sí solos no permiten determinar la antigüedad, la procedencia o el uso de una pieza que se venda en la actualidad.

¿Por qué hay estatuas de Jizō junto a los caminos?

Su relación con los viajeros explica su presencia en lugares de paso. La Organización Nacional de Turismo de Japón, JNTO, describe las figuras de Jizō que se encuentran en el Nakasendō, la antigua ruta entre Kioto y Edo. Es un ejemplo concreto de su papel como guardián junto al camino.

Una estatua vista durante un paseo también puede pertenecer a un templo, a una historia local o a una práctica del vecindario. El emplazamiento ofrece una pista, pero una placa o la explicación del lugar resulta más fiable que interpretar una fotografía sin contexto.

Niños, baberos rojos y lugares de recuerdo

Algunas estatuas llevan gorros o baberos rojos. En el parque Sainokawara, la JNTO relaciona los pequeños Jizō con la protección de los espíritus de niños que murieron antes que sus padres. Este contexto explica por qué una figura de aspecto amable puede ocupar un lugar cargado de memoria.

Presentar a todos los Jizō como mascotas simpáticas deja fuera ese significado. En una visita, respeta la ropa, las ofrendas y las normas sobre fotografía. No se deben mover las estatuas ni sus accesorios para preparar una imagen.

De la escultura antigua a las figuras sonrientes

El templo Hasedera de Kamakura muestra distintas formas de representar a Jizō: las filas de estatuas junto al Jizō-dō, el sonriente Nagomi Jizō y los pequeños grupos llamados Ryō-en Jizō. Una misma figura religiosa puede adoptar escalas y expresiones muy diferentes.

Antes de elegir una estatuilla, observa el rostro, la postura y los atributos, y consulta cómo está hecha. Una interpretación contemporánea debe describirse como tal. Una silueta de Jizō no convierte por sí sola un objeto en una antigüedad o en una pieza consagrada.

Para conocer otra tradición de figuras guardianas, la guía de Komainu y Foo Dog explica la función de los leones que custodian las entradas de muchos santuarios. Sus funciones y su historia son distintas de las de Jizō.

Nuevas figuras japonesas en Dai Yokai

Próximamente llegarán nuevas figuras japonesas a Dai Yokai. Los modelos y su disponibilidad se anunciarán cuando se presenten.

Ver las estatuas y figuras japonesas disponibles, con la información propia de cada pieza.

Fuentes