FR / ENG
Découvrez la chōchin obake, la lanterne spectrale du folklore japonais : un abat-jour de papier animé, doté d’un œil et d’une langue farceuse, qui s’éveille la nuit pour surprendre les passants.
🛠️ Fabrication artisanale en impression 3D – Fait main en France
Chaque pièce est réalisée dans mon atelier :
Imprimée en PETG (prioritaire pour sa solidité) puis finition soignée
Ponçage manuel pour un rendu lisse et un “grain” façon papier washi
Peinture à la main s
Chaque chōchin est unique, fabriqué sur commande
🏮 Un design fidèle au yōkai lanterne
Corps nervuré , œil expressif
Langue tirée malicieuse, clin d’œil aux légendes
Déchirures
Option d’ambiance douce (emplacement prévu pour bougie LED
Utilisation idéale :
🎭 Décor de scène, studio photo, cosplay ambiance yōkai
🏮 Suspension ou pose sur étagère pour une décoration japonaise immersive
🎨 Collection d’art folklorique / cabinet de curiosités
✅ Caractéristiques techniques
Tailles : 20CM
Poids : 250g
Matière : PETG (durable)
Origine : Fabriqué en France
Usage : pièce décorative (non destinée à recevoir une flamme réelle je précise). LED uniquement.
Modèle brut ?
💡 Pourquoi choisir cette chōchin obake ?
Création d’artisan, fidèle à l’iconographie yōkai
Finition main : effets papier, patines et détails expressifs
Impression PETG solide, fabrication soignée, pas de production de masse
Chaque pièce a sa personnalité
ENG –
Discover the chōchin obake, the spectral lantern of Japanese folklore: an animated paper lampshade with an eye and a mischievous tongue that awakens at night to surprise passersby.
🛠️ Handmade 3D printing – Made in France
Each piece is made in my workshop:
Printed in PETG (priority for its strength) then careful finishing
Manual sanding for a smooth look and a “grain” like washi paper
Hand painting s
Each chōchin is unique, made to order
🏮 A design faithful to the lantern yōkai
Ribbed body, expressive eye
Mischievous sticking-out tongue, a nod to the legends
Tears
Soft ambiance option (space provided for LED candle)
Ideal use:
🎭 Stage decor, photo studio, yokai ambiance cosplay
🏮 Hanging or placed on a shelf for immersive Japanese decoration
🎨 Folk art collection / cabinet of curiosities
✅ Technical characteristics
Sizes: 20CM
Weight: 250g
Material: PETG (durable)
Origin: Made in France
Use: decorative piece (not intended to hold a real flame I specify). LED only.
Raw model?
💡 Why choose this chōchin obake?
Artisan creation, faithful to yōkai iconography
Hand finish: paper effects, patinas and expressive details
Solid PETG printing, careful manufacturing, no mass production
Each piece has its own personality
