Für diese Maske bin ich vom Kopf des Oni ausgegangen, wie er im Irezumi-Tattoo vorkommt. Eine angespannte Stirn, Hörner, ein offener Mund: Das Gesicht soll seine Kraft behalten, wenn es räumliche Form annimmt. Die Fotos zeigen den fertigen Oni Irezumi, von der vor das Gesicht gehaltenen Maske bis zu den Details der Bemalung.
Von vorn: Blick und Mund
Die goldenen Augen umgeben zwei schwarze Öffnungen. Darüber laufen die roten Stirnfalten an den Brauen zusammen. Weiter unten rahmen die goldenen Zähne die rote Zunge ein. Diese Formen prägen den Ausdruck der Maske, noch bevor man die kleinen Details betrachtet.
In der Dreiviertelansicht folgt die Bemalung den Formen
Aus einem anderen Blickwinkel werden die Tiefe der Nase, der Schwung der Hörner und die Haarsträhnen an den Wangen deutlicher. Schwarze Schatten betonen die Vertiefungen. Auf den erhöhten Flächen bleibt das Rot sichtbar, während goldene Akzente an Hörnern, Augen und Zähnen hervortreten.
Das Modell in Bordeauxrot
Bordeauxrot verleiht demselben Gesicht eine andere Wirkung. In dieser Nahaufnahme ist das Rot dunkler, und die schwarzen Bereiche ziehen den Blick stärker an. Die goldenen Augen und Zähne bleiben klar erkennbar. Beide Farbvarianten haben eine glänzende Oberfläche.
Das Tattoo als Vorlage, die Bemalung auf der Maske
Der Bezug zum Irezumi liegt im Oni-Kopf, der den Ausgangspunkt für das Modell bildete. Auf der Maske arbeite ich anschließend an Farbe, Schatten und Oberflächen. Jedes Stück wird in PETG im 3D-Druck gefertigt, dann in meiner Werkstatt in der Bretagne von Hand vorbereitet, geschliffen, bemalt und lackiert.
Die Produktseite des Oni Irezumi zeigt die Farben und Einzelheiten des Modells. Die Herstellungsschritte findest du auf der Seite zum Arbeitsprozess in der Werkstatt. Der Leitfaden zur Oni-Maske erläutert die Ursprünge und Bedeutungen dieser Figur.