Vai al contenuto
Dai Yokai

Maschere ispirate al folklore giapponese

Il blog Dai Yokai

BITS 2026: 21 maschere giapponesi fatte a mano come trofei

Dietro le quinte delle 21 maschere trofeo Dai Yokai create per il Besançon International Tattoo Show 2026.

Di Jérémy 3 min di lettura
Pubblicato il Aggiornato il

Che cos’era BITS 2026?

Il Besançon International Tattoo Show si è svolto il 21 e 22 marzo 2026 a Micropolis. L’edizione richiamava l’irezumi, quindi maschere Oni, Hannya, Kitsune e Drago erano coerenti con l’identità dell’evento.

Serie di maschere trofeo ispirate al folklore giapponese per BITS 2026
Ventuno maschere trofeo distribuite su sette categorie.

Perché maschere invece di coppe?

Una maschera rimane un oggetto da esporre nello studio. Collega il premio al linguaggio visivo del tattoo giapponese e alla lavorazione dell’artigiano.

Due mesi di laboratorio

La stampa di una base richiedeva da 6 a 26 ore secondo il modello. Era solo la prima fase, prima di levigatura, pittura e finiture. La serie riuniva tre formati per ogni podio; ogni maschera doveva restare associata alla categoria, alla cornice e alla targhetta corrette. Diversi vincitori hanno detto di voler esporre il trofeo nel proprio studio.

Ogni pezzo ha richiesto stampa in PETG, levigatura, più strati di pittura, asciugatura e vernice. Si sono aggiunte cornici in legno e targhe incise per categoria e posizione.

Maschere trofeo Dai Yokai durante la preparazione in laboratorio
Una piccola serie senza cancellare il carattere manuale di ogni pezzo.

Trofei su misura per eventi

Dai Yokai può studiare trofei per convention tattoo, festival ed eventi culturali. Numero, modelli, tempi, cornici e consegna devono essere definiti in anticipo tramite la pagina contatto.

Sette categorie, sette modelli

Categoria BITS Modello Dai Yokai
Best of Japanese Culture Kitsune tradizionale
Best of Traditional Japanese Hannya tradizionale
Best of Ethnic Hannya Kezurata
Best of Realism Drago Ryū
Best of Black Work Hannya Wood
Best of Ornemental New Kitsune
Best of Néo-Traditionnel Oni

Ogni categoria riceveva tre pezzi, per primo, secondo e terzo posto. Formati e colori distinguevano il podio. Il modello assegnato alla categoria néo-traditionnel era un Oni. Il programma BITS includeva altri premi, come Best of Day e Best of Show, che non rientrano in queste 21 maschere.

La prima commissione di trofei dell’atelier nacque da una conversazione con Jean-Marc Bassand e richiese circa due mesi. I supporti di legno furono acquistati, poi levigati e dipinti in nero opaco; le targhette in ottone furono incise al laser con una macchina xTool. Prima dell’imballaggio, ogni maschera, supporto e targhetta venne verificato rispetto alla categoria e al posto assegnato.

Domande frequenti

Quanti trofei ha creato Dai Yokai per BITS 2026?

Ventuno maschere trofeo, tre premi per ciascuna delle sette categorie.

Quando si è svolto BITS 2026?

Il 21 e 22 marzo 2026 a Micropolis, Besançon.

Quanto è durata la produzione?

Circa due mesi tra stampa PETG, levigatura, pittura, vernice, cornici e targhe incise.

Qual era il modello per la categoria néo-traditionnel?

Un Oni. Le sette serie comprendevano Kitsune tradizionale, Hannya tradizionale, Hannya Kezurata, Drago Ryū, Hannya Wood, New Kitsune e Oni.

I 21 trofei coprivano tutti i premi BITS?

No. Erano tre trofei per sette categorie. Gli altri premi del programma non vanno attribuiti automaticamente a Dai Yokai.

Fonti e letture correlate

Micropolis: archivio BITS del 21 e 22 marzo 2026.