GOZU ET MEZU : ONI GARDIENS BRUTAUX DES PORTES DE L'ENFER

Dans le folklore japonais, il y a les démons qui envahissent notre monde pour semer le chaos (comme Shuten Dōji), et il y a ceux qui attendent patiemment que nous venions à eux.

Car tôt ou tard, tout le monde finit par rencontrer Gozu et Mezu.

Si vous avez déjà vu des représentations des Enfers bouddhistes (Jigoku), vous avez vu ces deux colosses. Ils encadrent le trône du Grand Juge Enma-O.

• Gozu (牛頭) est le démon à tête de Bœuf.

• Mezu (馬頭) est le démon à tête de Cheval.

Ils sont inséparables. Ils sont l'équivalent infernal des "Men in Black" ou des gardiens de prison ultimes. Ils ne sont pas là pour conquérir, ils sont là pour punir.

Dans ce dossier encyclopédique, nous allons descendre le fleuve Sanzu pour frapper aux portes de l'Enfer. Nous découvrirons l'origine chinoise de ce duo, leurs méthodes de travail (âmes sensibles s'abstenir) et pourquoi ils sont parmi les plus impressionnants.

I. ORIGINES : LES BUREAUCRATES DE LA MORT

Gozu et Mezu ne sont pas des inventions purement japonaises. Comme beaucoup de Yōkai, ils ont immigré de Chine avec le bouddhisme.

1. Niu-Tou et Ma-Mian

En Chine, on les appelle Niu-Tou (Tête de Bœuf) et Ma-Mian (Visage de Cheval).

Dans la mythologie chinoise, ils sont les messagers du monde souterrain (Diyu). Leur rôle initial n'était pas seulement de torturer, mais d'aller chercher les âmes des mourants.

Imaginez la Faucheuse, mais en duo, et pesant 300 kilos de muscles chacun.

Ils escortent l'âme du défunt jusqu'au tribunal des morts pour qu'elle soit jugée. Ils sont incorruptibles. Vous ne pouvez pas négocier avec un bœuf, ni soudoyer un cheval.

2. Au Service du Roi Enma (Yama)

Au Japon, ils sont devenus les serviteurs directs d'Enma-O (le Roi des Enfers).

L'Enfer japonais est une bureaucratie stricte.

• Le Juge (Enma) : Décide de la sentence.

• Les Greffiers : Notent les péchés.

• Gozu et Mezu : Appliquent la sentence.

  Ils sont la force exécutive. Ils représentent la réalité inéluctable du Karma. Si vous avez fait le mal, Gozu et Mezu sont la conséquence physique de vos actes.

II. PROFIL : Gozu et Mezu LA BRUTE ET LE CHASSEUR

Bien qu'ils travaillent toujours ensemble, ils ont des caractéristiques très différentes qui se complètent, un peu comme le duo "Bon flic / Mauvais flic", sauf qu'ici, ce sont deux "Mauvais flics".

1. Gozu (L'Oni à Tête de Bœuf)

Gozu représente la Force Brute et l'écrasement.

• Apparence : Un corps d'homme gigantesque et musclé, surmonté d'une tête de taureau ou de bœuf. Il a des cornes courbées vers l'avant, idéales pour empaler.

• Arme : Il porte souvent une massue géante (Kanabo) ou une fourche en fer.

• Symbolique : Le bœuf est un animal de trait, lié à la terre et à l'effort. Ici, cette force de travail est détournée pour la torture. Gozu ne se fatigue jamais. Il peut frapper l'âme pécheresse pour l'éternité sans une goutte de sueur.

2. Mezu (L'Oni à Tête de Cheval)

Mezu représente la Vitesse et la Perception.

• Apparence : Un corps athlétique avec une tête de cheval allongée. Ses yeux sont placés sur les côtés, lui donnant un champ de vision panoramique. Rien ne lui échappe.

• Arme : Il utilise souvent une lance (Yari) ou une scie.

• Symbolique : Le cheval est l'animal de la course. Mezu est celui qui rattrape les fuyards. Si une âme tente de s'échapper de l'Enfer (ce qui arrive dans les légendes), c'est Mezu qui la traque. Il court plus vite que la peur.

III. LEUR TRAVAIL QUOTIDIEN : BIENVENUE EN ENFER

Que font-ils de leurs journées ? Ce n'est pas beau à voir. Le rôle de Gozu et Mezu est de surveiller les Huit Grands Enfers.

1. Les Tourmenteurs

Ils sont les gardiens des chaudrons d'huile bouillante et des montagnes d'aiguilles.

• Si le Juge Enma condamne une âme pour mensonge, Gozu lui arrachera la langue.

• Si l'âme a été violente, Mezu la découpera.

  Leur visage impassible d'animal rend la scène encore plus terrifiante : ils n'ont pas d'expression humaine de sadisme ou de pitié. Ils font juste leur travail, comme un fermier bat son blé.

2. La Légende du Fil de l'Araignée

Dans la célèbre nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa (Le Fil de l'Araignée), le Bouddha laisse tomber un fil de soie pour sauver le bandit Kandata qui croupit en Enfer.

Kandata commence à grimper. Les autres damnés essaient de le suivre.

Gozu et Mezu sont ceux qui restent en bas, regardant la scène, prêts à récupérer ceux qui tombent. Ils sont la gravité qui rappelle les pécheurs à leur sort. Ils n'interviennent pas contre la volonté du Bouddha, mais ils sont là pour accueillir le retour inévitable de ceux dont le karma est trop lourd.

IV. POP CULTURE : DE DRAGON BALL À NIOH

Ces figures sont si iconiques qu'elles ont traversé les siècles pour atterrir dans nos consoles.

• Dragon Ball Z : Tout le monde se souvient des assistants du Roi Enma (King Yemma) lorsque Goku meurt. Gozu et Mezu y sont représentés de manière comique, organisant la circulation des âmes ("Toi au Paradis, toi en Enfer"). Ils font même faire du fitness à Goku ! C'est la version "Sympa" du mythe.

• Nioh 2 : Ici, retour à l'horreur. Gozu et Mezu sont des Boss redoutables.

  • Gozu charge comme un taureau furieux.

  • Mezu utilise une scie géante et tire des esprits par la bouche.

  • Le jeu capture parfaitement leur nature : lourds, brutaux et impossibles à arrêter.

• YuYu Hakusho : Ils apparaissent comme des employés de bureau du Monde Spirituel, soulignant l'aspect "Administration" de la mort.

• Jujutsu Kaisen : L'extension de territoire de certains fléaux s'inspire de l'imagerie bouddhiste de l'Enfer gardé par des bêtes.

CONCLUSION

Gozu et Mezu sont les oubliés des légendes. On chante les louanges des héros et des Rois Démons, mais on oublie ceux qui font tourner la boutique.

Ils sont la constance, la loyauté et la justice implacable.

Posséder un masque Gozu ou Mezu, c'est rendre hommage à cette partie plus obscure et fascinante du folklore. C'est posséder un gardien qui ne dort jamais.

Si vous entendez un bruit de sabots ou un souffle lourd derrière vous... ne vous retournez pas. Continuez à marcher droit. Sauf si vous avez la conscience tranquille.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Jérémy — Daiyokai

Artisan Maker. Sculpter des animaux anthropomorphes est ma récréation technique. J'aime le défi de rendre un herbivore effrayant. Avec le PETG, je peux créer ces volumes massifs (museaux, cornes) sans que le masque ne pèse une tonne sur vos cervicales.

FAQ : LES GARDIENS ANIMAUX

Gozu et Mezu sont-ils des Yokai ou des Dieux ?

Ils sont techniquement des Rasetsu (Rakshasas), une classe de démons bouddhistes. Ils ne sont pas des Kami (Dieux vénérés), mais des fonctionnaires divins. Ils sont respectés par peur, mais on ne leur construit pas d'autels pour demander la chance.

Pourquoi une tête de cheval ?

Le cheval est associé au voyage et au transport dans l'antiquité. Il est psychopompe (guide des âmes). Mezu représente le voyage final, celui dont on ne revient pas.

Peut-on commander un seul des deux ?

Oui, bien sûr. Si vous préférez l'esthétique du Taureau (Gozu) pour symboliser la force, c'est possible. Mais attention, ils n'aiment pas être séparés trop longtemps...

TABLEAU COMPARATIF : LE DUO INFERNAL

Caractéristique	GOZU (Tête de Bœuf)	MEZU (Tête de Cheval)
Rôle	Force de frappe, Écrasement	Poursuite, Découpe
Attribut	Puissance Physique	Vitesse & Perception
Arme Classique	Massue (Kanabo), Fourche	Lance (Yari), Scie
Caractère	Brutal, Direct, Lourd	Vicieux, Rapide, Observateur
Esthétique Masque	Large, Cornu, Museau plat	Long, Dentu, Yeux latéraux
Couleur Idéale	Brun Terre, Rouge sombre	Gris, Blanc Spectre, Violet

🔗 Découvrir l'histoire de Watanabe No Tsuna

🔗 Découvrir mes masques ONI

🔗 Découvrir l'histoire du Daruma : la poupée japonaise