Ao ouvir "oni", quase toda a gente imagina um demónio ameaçador e com cornos, aquele que se afugenta com feijões durante o Setsubun. O yabu de Kure inverte essa imagem. Por baixo da sua máscara de oni não é o inimigo da festa: é o seu guardião. É essa nuance que torna a máscara Oni Yabu tão especial.
Um oni diferente dos outros
O oni clássico do folclore japonês é uma força a afastar. O yabu, pelo contrário, faz parte de um cortejo sagrado. Algumas fontes aproximam-no de Sarutahiko, a divindade guia da mitologia japonesa que abre e assegura o caminho. O yabu usa o rosto temível, mas o seu papel é protetor.
Origem: as festas de outono de Kure
O yabu é indissociável de Kure, cidade portuária da prefeitura de Hiroshima. Aparece sobretudo na festa de outono do santuário Kameyama, celebrada todos os anos há mais de um século para agradecer a colheita à natureza e pedir pela segurança da comunidade. O yabu é descrito como um costume local, próprio da zona de Kure: não consta dos manuais xintoístas clássicos. É uma tradição viva, transmitida localmente, mais do que um símbolo religioso fixo.
Papel: guardião do mikoshi, do arroz e da divindade
Durante a festa, o mikoshi , o santuário portátil que alberga a divindade , atravessa a cidade. O yabu acompanha-o, com um bastão de bambu na mão. À primeira vista parece atrapalhar a procissão; na realidade, segundo a tradição, garante a sua passagem afastando o que a possa perturbar. O ponto alto acontece diante do santuário: os yabu confrontam o mikoshi carregado de arroz e palha num ritual de embate espetacular, entre os gritos dos espectadores. O arroz, símbolo da colheita e da divindade, está no centro da cena. O yabu protege ao mesmo tempo a oferenda, o cortejo e o kami que escolta.
Uma tradição virada para as crianças
O pormenor mais comovente diz respeito aos bebés. Segundo a tradição de Kure, os pais apresentam os seus filhos pequenos aos yabu: uma criança segurada por um yabu cresceria forte e saudável. O demónio temível torna-se assim um amuleto de família, um guardião do crescimento. É essa dualidade , máscara terrível, intenção benévola , que a Dai Yokai procura traduzir.
A máscara Oni Yabu segundo a Dai Yokai
Vê também a coleção de máscaras Oni feitas à mão.
Para a ligação com o irezumi, consulta o guia sobre a tatuagem Oni.
Perguntas frequentes
A máscara Oni Yabu é um objeto japonês tradicional?
Não. É uma criação artesanal contemporânea, inspirada no yabu das festas de Kure. Não é um objeto antigo nem uma máscara fabricada no Japão.
De que material é feita a máscara?
É modelada em 3D e impressa em PETG, um plástico resistente, e depois lixada, preparada e pintada inteiramente à mão.
Pode usar-se ou só expor-se?
Ambas as coisas. O design serve tanto para pendurar na parede como para usar ocasionalmente em convenções ou eventos.