Ao ouvir "oni", quase toda a gente imagina um demónio ameaçador e com cornos, aquele que se afugenta com feijões durante o Setsubun. O yabu de Kure inverte essa imagem. Por baixo da sua máscara de oni não é o inimigo da festa: é o seu guardião. É essa nuance que torna a máscara Oni Yabu tão especial.
Um oni diferente dos outros
No Setsubun, um Oni é afastado com feijões. Em Kure, o yabu mascarado integra o cortejo sagrado: o santuário Kameyama descreve-o como mensageiro e guardião do kami. Esta função local não define todos os Oni do Japão.
Origem: as festas de outono de Kure
O yabu é indissociável de Kure, cidade portuária da prefeitura de Hiroshima. Aparece sobretudo na festa de outono do santuário Kameyama, celebrada todos os anos há mais de um século para agradecer a colheita à natureza e pedir pela segurança da comunidade. O yabu é descrito como um costume local, próprio da zona de Kure: não consta dos manuais xintoístas clássicos. É uma tradição viva, transmitida localmente, mais do que um símbolo religioso fixo.
Os rostos e costumes variam entre bairros. A história publicada pelo santuário Kameyama sugere que a forma atual se poderá ter desenvolvido após a mudança de localização em 1890, com a mistura de práticas de diferentes comunidades. É uma hipótese, não uma data de origem certa.
Papel: guardião do mikoshi, do arroz e da divindade
A descrição da festa de Kameyama distingue dois momentos. Os yabu guardam a oferenda de arroz num tawara-mikoshi, chamado tonbo na região, e dificultam ritualmente a sua passagem. Depois guiam e protegem o mikoshi que transporta o kami pela cidade. O bastão de bambu e a expressão severa servem esta função protetora.
Uma tradição virada para as crianças
O santuário Kameyama regista a crença local de que uma criança segurada por um yabu crescerá saudável. Por isso as famílias aproximam os filhos pequenos destas figuras imponentes. O costume pertence a Kure e não deve ser generalizado a todos os santuários japoneses.
| Figura | Contexto | Função documentada |
|---|---|---|
| Yabu de Kure | Festas locais de outono | Mensageiro e guardião do kami e do cortejo |
| Oni do Setsubun | Lançamento de feijões | Figura afastada com as influências nocivas |
| Onigawara | Arquitetura dos telhados | Figura protetora do edifício |
A máscara Oni Yabu segundo a Dai Yokai
O Oni Yabu da Dai Yokai é uma interpretação contemporânea. Bordô, preto e dourado, cornos e relevos são escolhas deste modelo, não características obrigatórias de todas as máscaras festivas de Kure. A base é impressa em 3D em PETG e depois lixada, pintada e acabada à mão na Bretanha, França. O uso ocasional é possível após verificar ajuste, conforto e campo de visão; a exposição na parede é outra opção. Consulta a máscara Oni Yabu e os seus detalhes atuais.
Vê também a coleção de máscaras Oni feitas à mão.
Para a ligação com o irezumi, consulta o guia sobre a tatuagem Oni.
Perguntas frequentes
A máscara Oni Yabu é um objeto japonês tradicional?
Não. É uma criação artesanal contemporânea, inspirada no yabu das festas de Kure. Não é um objeto antigo nem uma máscara fabricada no Japão.
De que material é feita a máscara?
É modelada em 3D e impressa em PETG, um plástico resistente, e depois lixada, preparada e pintada inteiramente à mão.
Pode usar-se ou só expor-se?
Pode ser exposta ou usada ocasionalmente. Antes de a usar, verifica medidas, ajuste, conforto e campo de visão. Isto não garante conforto durante períodos prolongados.
O que é um yabu em Kure?
Um participante mascarado das festas locais de outono. Usa um rosto de Oni, uma corda sagrada às costas e um bastão de bambu. Protege e guia o cortejo.
Porque se apresentam crianças ao yabu?
Uma crença local registada pelo santuário Kameyama diz que uma criança segurada por um yabu crescerá saudável. É um costume festivo, não uma garantia nem uma regra de todo o Japão.